You don't host video to show YouTube — you embed it. Grab the embed URL (https://www.youtube.com/embed/VIDEO_ID) and drop it into an <iframe>. YouTube handles the player, formats, and streaming.
Add allowfullscreen and the standard allow permissions. For performance, consider lazy-loading (loading="lazy") or a "click to load" thumbnail, since each embed pulls in a heavy player.